Durante la década de los 50 y a principios de los setenta, Pascual Enguídanos Usach, más conocido como G. H. White, también llamado Van S. Smith, escribió para la Editorial Valenciana la La Saga de los Aznar, considerada la Mejor Serie Europea de Ciencia-Ficción de Todos los Tiempos. Y no lo digo yo, ni Carlos Saiz Cidoncha, ni Pedro García Bilbao, así fue proclamada en la EuroCon celebrada en Bruselas en 1978.

Que una obra sólo publicada en castellano llegara a alcanzar éste reconocimiento da una idea de sus cualidades, y es una de las muchas cosas que se cuentan en este libro, el primero de los ensayos exhaustivos dedicados a esta obra, y que por si mismo mereció en 1996 el Premio Ignotus al Mejor Libro de Ensayo.

En sus casi trescientas páginas se describen minuciosamente los argumentos de las cincuenta y dos novelas que componen la Saga, se comentan en varios artículos el entorno en el que fueron escritas, la evolución de la Saga dependiendo del momento político de la publicación de cada entrega y las motivaciones e inspiraciones de Enguídanos.

En los apéndices se describen bastante por encima otros aspectos de la Saga, como los personajes más importantes o la tecnología ideada por el autor, aunque la minuciosidad que demuestran los autores en desarrollar el estudio da cada novela hace que muchas cuestiones hayan quedado suficientemente explicadas anteriormente.

Como complemento de éste libro, se puede encontrar en Internet una página dedicada a la obra de Pascual Enguídanos en:

https://www.ciencia-ficcion.com/autores/ghw/

en la que José Carlos Canalda, Carles Quintana y Carlos Alberto Gómez Villafuerte (con aportaciones de Javier Redal y Juanmi Aguilera) aprovechan la falta de limitaciones del medio para profundizar con más detalle en razas, planetas, tecnología y personajes.

Tanto el libro como la página resultan, en definitiva, una vehículo perfecto para comprender que es la Saga y porqué está tan bien considerada entre los aficionados.